The STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI issue article summary

The summary of the selected article appears at the bottom of the page. In order to get back to the contents of the issue this article belongs to you have to access the link from the title. In order to see all the articles of the archive which have as author/co-author one of the authors mentioned below, you have to access the link from the author's name.

  
       
         
    STUDIA THEOLOGIA CATHOLICA - Issue no. 1 / 2001  
         
  Article:   ROMANIAN MANUSCRIPTS 29 AND 30.

Authors:  ANTON GOŢIA. 		 
       
         
  Abstract:  Die rumänische handschriften 29 und 30. Der Aufsatz analysiert eine Handschriftenserie aus dem 18. Jhdt., die aus der Bibliothek der Rumänischen Akademie in Cluj stammt und Übersetzungen einiger Skripturaltexten enthalten. Diese Handschriftengruppe, die bis jetzt kaum bekannt und bewertet wurde, hebt sich sowohl durch die Qualität der Sprache als auch durch die für die Übersetzung verwendete Quelle – und zwar die Vulgata hervor. Dies bedeutet die Hinwendung der rumänischen Kultur und des rumänischen geistigen Lebens zur lateinischen Kultur. Der Aufsatz macht besonders auf die Handschriften 29 und 30 aufmerksam und gibt große Teile aus dem ersten (Genesis) wieder, in einem Versuch, diese hochwertigen Texte in den kulturellen und wissenschaftlichen Umlauf einzuführen.  
         
     
         
         
      Back to previous page